Farklı ülkelerdeki müşterilerinize ulaşın
Uluslararası SEO Danışmanlığı
Hedef ülkelerde insanların nasıl arama yaptığını araştırıyor, ihtiyaç duydukları sayfaları planlıyorum. Çok dilli sitelerde kelime araştırmasını, içerik planını ve teknik kontrolleri birlikte ele alıyor; gerektiğinde editörünüz ve yazılımcınızla çalışıyorum.
01
Her pazarı ayrı araştırıyorum
Yerel arama ifadelerini, rakipleri ve sonuçları sunduğunuz ürün veya hizmetlerle karşılaştırıyorum. Hangi sayfaların uyarlanacağını, yenilerinin gerekip gerekmediğini ve nereden başlayacağımızı böyle belirliyorum. Bir kelimeyi çevirmek, o ülkede gerçekten kullanıldığını göstermiyor.
02
Dil sürümlerini birbirine bağlıyorum
Dil değiştirme bağlantılarını, iç linkleri, canonical adreslerini ve hreflang etiketlerini inceliyorum. Farklı dillerdeki karşılıkların doğru bağlanması önemli. Her ülke için ayrı sayfa veya alan adı gerekmiyor; yapı işletmenize ve ekibinizin sürdürebileceği düzene uygun olmalı.
03
İçeriği yerel okuyucuya göre planlıyorum
İçerik planlarını her pazarın sorularına ve arama sonuçlarına göre hazırlıyorum. Türkçe ve İngilizce dışındaki dillerde anlatımın ve uzmanlık gerektiren bilgilerin, yayından önce ana dilde bir editör veya yerel ekibiniz tarafından kontrol edilmesi gerekiyor.
04
Mevcut dil sürümlerindeki sorunları inceliyorum
Yanlış sayfaya giden dil bağlantılarını, çakışan canonical adreslerini, yönlendirmeleri ve site içinden bağlantı almayan sayfaları kontrol ediyorum. Tarama ve Search Console verileri hangi dil sürümlerinin etkilendiğini görmeye yardımcı oluyor. Yazılımcınıza örnekler hazırlayıp düzenlemeleri kontrol ediyorum.
05
Ülkeleri ayrı takip ediyorum
Ülke bazında sorguları, sayfa performansını ve varsa trafik veya dönüşüm verilerini inceliyorum. Talep, rekabet ve dönemsel değişimler farklı olabileceği için yurtdışı SEO sonuçlarını tek bir toplamla değerlendirmiyorum.
Birlikte çalışma
Projenizle doğrudan ben ilgileniyorum.
Öncelikleri birlikte belirliyor, yapılacak işleri yazılı olarak paylaşıyor ve uygulamayı takip ediyorum.
- 01
Sitenizi ve hedeflerinizi tanıyorum
Ne sunduğunuzu, kimlere ulaşmak istediğinizi ve hangi konularda desteğe ihtiyaç duyduğunuzu öğreniyorum. Mevcut sayfalar ve arama verileri başlangıç noktamızı belirlemeye yardımcı oluyor.
- 02
Eksikleri ve fırsatları araştırıyorum
İçeriklerinizi ve teknik yapıyı arama sonuçlarıyla birlikte inceliyorum. Eksik bilgileri, geliştirilebilecek sayfaları ve sitenin kullanılmasını veya bulunmasını zorlaştıran sorunları belirliyorum.
- 03
Düzenlemeleri yapıyoruz
İşleri ve ücreti başlamadan önce netleştiriyoruz. İçerik ve WordPress düzenlemelerini yapıyor, yazılım gerektiren konularda ekibinizle çalışıyorum.
- 04
Kontrol ediyor ve raporluyorum
Yayımlanan değişiklikleri kontrol ediyor; ilgili sorguları, trafiği ve ölçüm varsa müşteri taleplerini takip ediyorum. Sonraki işleri bu bilgilerle belirliyoruz.
İlgili çalışmalar
İngilizce ve Türkçe hizmet sayfalarını planlamak.
umitkaratay.com · iki dilli web sitesi · Eylül 2026
- 01Pazarları ayrı araştırmak
- Bu site için DataForSEO ile ABD ve Birleşik Krallık’taki İngilizce sorguları, Türkiye’deki Türkçe sorgulardan ayrı araştırdım. Ülkelerin arama hacimlerini toplamak yerine niyetleri ve rakip açılış sayfalarını karşılaştırdım.
- 02Sorguyu doğru sayfayla eşleştirmek
- Her hizmet için iki dilde, başlıkları ve anlatımı ayrı hazırlanmış birer sayfa oluşturdum. GEO ve AEO’yu tek hizmette tuttum; her kısaltma veya şehir için birbirine benzeyen sayfalar üretmedim.
- 03Dil sürümlerini bağlamak
- Karşılık gelen sayfaları dil bağlantıları ve hreflang ile eşleştirip canonical adreslerini kontrol ettim. Bu, kendi iki dilli sitemde yaptığım uygulamayı gösteriyor; her pazarda sıralama elde edildiği anlamına gelmiyor.
Örnek çalışma biçimini inceleyin
Temsili çalışma biçimi; gerçek müşteri raporu değildir.
- 01Pazar ve URL haritası
- Her kelime için kopya sayfalar üretmek yerine dil veya pazar, uygun sayfa ve arama niyetiyle eşleştirilir.
- 02Teknik kontroller
- Dil hedeflemesi, karşılıklı hreflang, canonical uyumu ve eşdeğer sayfalar arasındaki bağlantılar kaydedilir.
- 03Yerel dil kontrolü
- Ana dilde editör incelemesi gereken metinler belirtilir. Farklı kitleleri birleştirmek yerine sonuçlar pazar bazında değerlendirilir.
FAQ
Sık sorulan sorular
Siteyi çevirmek yeterli değil mi?
Genellikle yeterli olmuyor. Kullanılan kelimeler, arama sonuçları ve ihtiyaç duyulan bilgiler pazara göre değişebiliyor. Çevrilecek sayfaları planlamadan önce bu farkları araştırıyorum.
Her ülke için ayrı alan adı gerekir mi?
Hayır. Alt klasör, alt alan adı veya ülke uzantısı farklı durumlarda uygun olabilir. Değişiklik önermeden önce mevcut yapıyı ve kaynaklarınızı inceliyorum.
Bilmediğiniz dillerde SEO yapabilir misiniz?
Araştırma, site yapısı, SEO planlama ve teknik koordinasyon tarafında evet. Diğer dillerde son metin ve uzmanlık bilgileri ana dilde bir editör veya yerel ekibiniz tarafından kontrol edilmeli.
Hreflang uluslararası SEO sorunlarını çözer mi?
Dil veya bölge sayfalarını eşleştirmeye yardımcı olur. Faydalı yerelleştirilmiş içeriğin, doğru indekslemenin ve iç bağlantıların yerini tutmaz.
Mevcut ülkelerimizle başlayabilir miyiz?
Evet. Yeni pazarlara geçmeden önce mevcut dil sürümlerinizi inceleyebilirim. Ücret; ülkelere, şablonlara ve araştırma derinliğine göre belirlenir.
Birlikte başlayalım.
Sitenizi ve geliştirmek istediğiniz konuyu kısaca anlatabilirsiniz. Bir mesajla başlayabiliriz.
Projenizden bahsedinumitkaratay@gmail.com